Додав: |
Оновлення: |
Оціни: 0 0

НАВЧАННЯ В ПОЛЬЩІ - ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

В Польщі діє майже 500 вищих навчальних закладів. Серед них можна виділити державні, приватні та церковні заклади (ці останні можуть бути фінансовані на засадах державних чи приватних закладів). В державних закладах денне навчання (тзв. стаціонарне) є безкоштовним, натомість вечірне та заочне навчання (тзв. нестаціонарне) підлягають оплаті. Всі види навчання (денне, вечірне, заочне) в приватних закладах є платними. Подібно є у випадку навчання, що ведеться іншими мовами, а не польською - воно є платним, незалежно від виду навчального закладу, в якому ведеться.

У польських закладах діє триступенева система навчання, введена після прийняття в країні засад Болоньської системи. Згідно з нею навчання можна поділити на наступні ступені/етапи:

Навчання I ступеня - бакалавра або інженера (що завершуються отриманням ступеня бакалавра або інженера), що триває 6 або 7 семестрів та підготовляє до праці у відповідній галузі.

Навчання IІ ступеня - магістратура (що завершуються отриманням ступеня магістра), що триває 3 або 4 семестрів та підготовляє до творчої праці у відповідній галузі.

Навчання IІІ ступеня - аспірантура (що завершуються отриманням наукового ступеня кандидата наук), на яке приймаються кандидати, що мають титул магістра або рівноцінний титул, що уможливлює отримання професійного знання у відповідній налузі наук та приготовляє до самостійної наукової та творчої діяльності.

Деякі програми проводяться виключно в одиночному режимі  - ними є артистичні напрямки, такі як: акторське мистецтво та реалізація фільмографічного та телевізійного образу, фотографія, медичні напрямки такі як: лікарська справа, лікарсько-стоматологічний, фармакологія та медична аналітика; юридичні напрямки такі як: право та канонічне право, крім того - психологія, ветеринарія, а також збереження та реставрація творів мистецтва.

На навчаннф, такому як магістратура, можуть (але не мусять) бути проведені наступні напрямки: графіка, художнє мистецтво, скульптура, режисертсво, а також теологія (особливо, спеціалізація священицька).

Післядипломна освіта – це є ще одна з форм навчання у вищому навчальному закладі, яку можуть почати особи, які мають диплом закінчення принаймні І ступеня навчання. На відміну від навчання І і ІІ ступеня, вона не закінчується отриманням диплому, але свідоцтвом закінчення післядипломної освіти. Навчання цього зразка є, зазвичай, платним та відбувається в заочному або вечірньому режимі.


ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ, ЯКІ ХОЧУТЬ ПОЧАТИ НАВЧАННЯ В ПОЛЬЩІ

Всі іноземці можуть навчатися у вищих навчальних закладах Польщі. Правила прийняття на навчання, а також оплати за навчання залежать від правного статусу іноземця в Польщі.

Запис на навчання за правилами, що стосуються громадян Польщі

Іноземці, які можуть старатися про прийняття на навчання за правилами, що стосуються громадян Польщі (це значить - безплатно на денному навчанні в державних закладах):

• іноземці, які мають дозвіл на поселення

• іноземці, які мають статус біженця, який надано в Польщі

• іноземці, які користаються з тимчасового захисту на території Польщі

• міграційні працівники, які є громадянами держави-члена Європейського Союзу, Швейцарської Конфедерації або держави-члена Європейського співдружності Вільної Торгівлі (EFTA) - сторони умови про Європейський економічний простір (EOG), тобто Ісландії,  Ліхтенштейну та Норвегії, а також членів їхніх родин, якщо проживають у Польщі

• іноземці, які мають дозвіл на побут довготермінового резидента Європейської Спільноти, признаного в Польщі або в іншій країні ЄС

• іноземці, які мають дозвіл на тимчасове перебування, і є членами родини іноземця, який перебуває в Польщі на іншій підставі

• іноземці, яким в Польщі надано додатковий захист

• громадяни країн-членів ЄС, країн-членів EFTA - EOG або Швейцарської Конфедерації, та члени їхніх родин, які мають право постійного перебування

• іноземці, які мають дійсну Карту Поляка

Запис на навчання за іншими правилами, ніж ті, що стосуються громадян Польщі

Особи, що не зазначені вище, записуються та відбувають навчання за іншими правилами, ніж ті, що стосуються громадян Польщі. Це стосується, в основному, громадян країн третього світу, а також осіб, які відмовляються старатися про прийняття за правилами, що стосуються польських громадян.

Документи

Іноземці, які хочуть почати навчання в польських закладах освіти, мусять мати іноземне свідоцтво закінчення середньої освіти або диплом - з посвідченням „апостиль” - відповідним документом, який надає право починати дану форму навчання в країні, в якій був виданий. Це означає, що якщо, напр., громадянин Хорватії хоче почати навчання І ступеня в Польщі, то повинен мати свідоцтво закінчення середньої освіти, що дозволяє розпочати навчання І ступеня в Хорватії.

Іноземці, які мають такі документи, можуть бути прийняті на навчання за іншими рекрутаційними умовами, ніж громадяни Польщі.


ФІНАНСУВАННЯ

Іноземці, що розпочинають навчання за іншими правилами, ніж ті, що стосуються громадян Польщі, можуть навчатися на основі наступних фінансових умов:

a) як стипендисти польської сторони (польського уряду)

b) як стипендисти відправляючої сторони (уряду іншої країни)

Вище вказані види стипендій присуджуються іноземцям через польські дипломатичні установи або інституції даної країни, які відповідальні за проведення навчального обміну закордоном на підставі міжнародних умов. Ці стипендії покривають витрати навчання та утримання іноземця в Польщі.

c) без оплат та стипендії

Іноземці, яких прийнято на навчання на підставі такої стипендійної програми, не платять за навчання, але кошти утримання повинні самостійно оплачувати. Спосіб отримання такого роду стипендії проходить подібним чином, як в пунктах a) i b) через польські дипломатичні установи, або відповідні інституції на території даної країни на підставі міжнородних умов.

d) на платній основі

У тому випадку усі кошти, що виникають з процесу навчання (оплати на навчання та кошти утримання) іноземець здійснює самостійно. Розмір оплат за навчання залежить від напрямку навчання та конкретного закладу освіти, однак становить не менше ніж 2000 € за навчальний рік. До цього належить врахувати 200 € одноразової рекрутаційної оплати, яку оплачуєьться при записі на І рік навчання (ці кошти можуть бути зменшеними або знесеними ректором на заяву іноземця, складену разом із поясненням). Для іноземців польського походження оплата за навчання становить 70% від стандартної ставки.

 

МОВА

Навчання у вищих навчальних закладах Польщі проводиться, в основному, польською мовою. Іноземні кандидати на навчання, що не знають цієї мови, можуть брати участь в 9-місячному підготовчому курсі з ціллю запису на навчання. Такого роду заняття організовуються в деяких навчальних закладах в Кракові, Вроцлаві, Любліні, Лодзі, Жешові та Катовіцах.

Більше інформації на тему освіти іноземців в Польщі можна отримати:

Офіс Визнання Освіти та Міжнародного Обміну

вул. Огродова 28/30; 00-896 Варшава
тел.: (22) 826 74 34
e-mail:
www: www.buwiwm.edu.pl


ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ПІСЛЯ ПРИЇЗДУ

Легалізація перебування разом з пропискою

Кожен приїжджий до Польщі іноземець має обов'язок зареєструвати своє перебування (незалежно від того, чи є громадянином країни ЄС, чи ні). Нище вказано загальну інформацію на тему реєстрації та прописки - мельдунку. Більш детальні дані, що стосуються цих питань, можна побачити в розділі 'Правова інформація', а також на локальних сторінках порталу (Warszawa, Lublin, Kraków)

Громадяни ЄС та Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну і Швейцарії:

• Що перебувають в Польщі більше 3 місяців, повинні зареєструвати своє перебування

• У випадку перебування довшого, ніж 3 місяці, існує обов'язок реєстрації перебування разом із його поясненням (навчання є достатнім аргументом). Заяву про реєстрацію перебування складається особисто у відповідній обласній раді найпізніше день після закінчення 3 місяців від дати приїзду до Польщі.

• У випадку наміру залишитися в Польщі на термін, що перевищує 2 тижні, іноземець повинен прописатися на визначений час (тобто до 3 місяців) протягом 4 днів з моменту приїзду. Справи, що стосуються прописки, вирішується у відповідній раді міста або гміни.

Громадяни з-поза ЄС, а також території Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну та Швейцарії:

На територію Польщі виїжджають на підставі візи, яку отримують у своїй країні. Після приїзду до Польщі повинні терміново прописатися, а якщо планують перебувати довше, ніж це вказано у візі, тоді мусять подати заяву про дозвіл на тимчасове перебування, таким чином залегалізувати подальше перебування. Заява повинна бути відповідно аргументована (у випадку студентів - початком навчання у вищому закладі освіти в Польщі). Потрібно пам'ятати, що треба її скласти найпізніше в останньому дні дійсності візи! Заяву складається у відповідній обласній раді. Дозвіл надається після здійснення оплати. Підтвердженням надання дозволу та легального перебування іноземця в Польщі є Карта Побуту. Вона надає право (разом з паспортом) до багаторазового перетину кордону без потреби мати візу.

Потрібно знати! Згідно із новим законом про іноземців з 12.12.2013 р. (дата входження до реалізації 1.05.2014 р.) дозвіл для іноземців, які навчаються в Польщі, видаються на наступний проміжок часу:

• Перший дозвіл на 1 рік та 3 місяці (15 місяців)

• Перший дозвіл у випадку іноземця, що перебуває в Польщі менше ніж 1 рік - надаються на термін тривання навчального року і додатково, на 3 місяці.

• Для іноземців, які продовжують навчання в наступному навчальному році - дозвіл надається на термін до 3 років

• Додатково іноземці-випускники польських навчальних закладів, що шукають праці в Польщі - можуть отримати дозвіл на перебування на 1 рік.

Більше інформації на сторінках: http://www.udsc.gov.pl/  а також http://www.cudzoziemcy.gov.pl/index.php?page=studenci-i-nauka 

Проживання

Можна погодитися на проживання в гуртожитку або знайти помешкання самостійно (купівля, винаєм). Більш детальна інформація на тему ринку нерухомості (про те, якими є ціни, де шукати кімнату/помешкання) знаходяться в розділах ‘Помешкання’ на локальних сторінках цього порталу (WarszawaLublinKraków)

Кошти утримання

В Польщі залежать від місця проживання. Гуртожитки, восновному, знаходяться у більшості міст, де такі кошти є вищими. Можна зауважити різницю між різними студентськими містечками, для того, щоб отримати інформацію про кошти утримання в даному місті, варто відвідати відділ ‘Щоденне життя’ на міських сторінках info-migrator.pl (WarszawaLublinKraków)

Медичне страхування

Студенти мають обов'язок мати медичне страхування в Польщі. Справи, що пов'язані із страхуванням, вирішується в Обласних Відділах Державного Фонду Здоров'я (NFZ). Щоб дізнатися, де саме і яким способом вирішити питання страхування, потрібно перейти до розділу ‘охорона здоров'я’ та ‘легалізація побуту’ на сторінках конкретних міст (WarszawaLublinKraków)

Кілька речей, які потрібно перевірити перед виїздом:

• анкета на візу (коли є така необхідність) і/або перевірка дійсності паспортуl/документу подорожі

• виконання копій дійсних документів

• одержання документу, що підтверджує наявність медичного страхування в країні походження

• вироблення карти ISIC

• здійснення оплат, пов'язаних з виїздом

• зорієнтування в можливостях та запевнення собі місця помешкання

• організація подорожі

• запланування бюджету

• зорієнтування у справах, які стосуються банківських послуг та міжнародного роумінгу

• ознайомлення з інформаціями про Польщу, про місце подорожі, а також про різноманітні аспекти навчання в даному осередку

• залишення своєї контактної інформації близьким особам

 

Співпраця: Агнєшка Авін, Пауліна Шмергаль

Коментувати

Projekt ‘MIEJSKI SYSTEM INFORMACYJNY I AKTYWIZACYJNY DLA MIGRANTÓW’ jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW realizowany był w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Projekt LOKALNE POLITYKI MIGRACYJNE - MIĘDZYNARODOWA WYMIANA DOŚWIADCZEŃ W ZARZĄDZANIU MIGRACJAMI W MIASTACH był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt ‘WARSZAWSKIE CENTRUM WIELOKULTUROWE’ był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW Projekt realizowany był przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.