Добавил: |
Обновление: |
Хиджран Алиева-Штраух

Жураналистка, выпускница Культуроведения на Варшавском университете, кандидат социологических и психологических наук Польской академии наук, основатель Азербайджанского культурно-информационного центра в Польше (2001), глава Кавказского дома в Польше. 

Уважаемые читатели! В настоящей статье я хочу поделиться с вами моими замечаниями на тему плюсов и минусов эмиграции в Польшу.

Как у каждой медали две стороны, так и каждая новая ситуация имеет положительные и отрицательные стороны. Счегоначать? Возможно это прозвучит банально, но надо напомнить, что мы живём в эпоху глобализации: мир сжимается, границы исчезают, а электронные сети позволяют общатся с людьми из разных континентов.

Решение эмигрировать часто хорошо обдумано. Однако согласно поговорке «Не считай цыплят, пока не вылупились», не думайте, что хватит лишь сделать визу, садиться в самолёт и ждать чуда. Проблемы начинаются спустя пару лет.

 

В социологии описываются четыре варианта того, как выглядит жизнь эмигранта любой национальности в новой стране:

- Асимиляция или полный отказ от родного языка, культуры, общения с прежними соотечественниками. Полностью безусловное одобрение новой культуры.

- Сепаратизм или желание сохранить как можно больше из традиции и ценностей своей родины. Жизнь в чужой стране в своей небольшой группе.

- Интеграция или попытка соединить всё луйшее из культуры родной страны и новой родины.

- Маргинализация или отказ от обеих кулхтур, постепенная деградация личности. (1)

 

Считается, что первые 3 года адаптации самые трудные для всех, особенно это относится к заботливым людям. Они чаще думают вернуться домой: о том, что люди, культура, еда, воздух, всё здесь чужое – всё не такое, как когда-то дома. Им сложно признать, что теперь их дом здесь в новой стране. Это особенно относится к старшему поколению. В состоянии сресса им сложно адаптироватхся к новым условиям и избавитхся от прежних привычек, не подходящих в новыч условиях. (3)

Разлука с близкими может причинится к распаду супружества. По мнению некоторых специалистов главная причина разводов среди иммигрантов это социальное или профессиональное разочарования. В большинстве случаев инициатор развода это муж. Причины очевидны. В родной стране мужчине довольно легко найти работу и своё место в обществе. В новой стране это меняется. Там он становится чужим, чувствует себя беспомощным и ненужным, жизнь на эмиграции становится неинтересной, а иногда оказывается просто поражением. Он теряет все интересы, не реализует свои планы. Всё это причиняется к частым конфликтам между близкими, а в дальнейшем к полному разрыву связей. (4)

Существует мнение, что на западе люди «холодны», думают только о личных интересах и с улыбкой пытаются избавиться от другого человека. Я думаю, что это ошибочное мнение. Надо понимать, что в некоторых культурах больше ценится коллективизм, а в других – индивидуализм. Надо это учесть и усвоить некоторые ценности, принятые в той стране, в которой хотите начинать новую жизнь.

Я помню, как я впервые поехала в Германию, чтобы принять участие в международной конференции. Встреча состоялась в Майнц. Я приехала в Берлин, а дальше... я не знала, что делать. Я не говорю по-немецки, но я довольно общительный человек и знаю, что не живу в космосе. Я подошла к двум прохожим, которые горворили по-турецки и спросила, откуда отправляется поезд в Майнц. «Братья по культуре» показали мне рукой дорогу. Я пошла в правильном направлении. На вокзале я встретила двух поляков, которые очень обрадовались, что встретили азарбайджанку, которая говорит по-польски. Парни проводили меня до станции, помогли купить билет и даже спели «Ещё Польша..» . На станции в Майнц появилась очередная проблема – как добраться до здания, в котором состоится конференция? Возможно я выглядела немножко растерянной, потому что ко мне подошла хромая немка. У неё было красивое лицо и красивая улыбка. Она первая предложила мне помощь. Спросила, в чём проблема. Не говорила по-aнглийски, спросила по-немецки. Я показала ей программу конференции. Она сказала, чтобы я пошла с ней и мы вместе искали это здание. Майнц это красивый город. Я восчищалась памятниками старины, а мой гид красиво улыбалась. Она с трудом двигалась и только повторяла, чтобы я шла с ней. Во время прогулки я рассказала Хелене (так её завут), что я из Азарбайджана, работаю журналистом и учусь в Польше. Хелена только улыбалась, а я чувствовала себя безопасной с ней. Молча мы добрались в гостиницу, где у меня была назначена встреча. Я очень обрадовалась. Прощаясь я подняля руки вверх и сказала, что буду молиться за её скорое выздоровление. Она со слёзами в глазах ко мне прижалась и тичо отошла. Похожих историй в моей жизни было много. Я посетила почти все европейские страны и ни в одной из них у меня не было никаких неприятностей. Важно, чтобы уважать культуру данной страны соблюдать законы. Стереотип, что люди на западе холодные, по-моему несправедливый. Запад это не космос, хотя он пытается его захватить.

Атеперь - Польша. «Братья из постсоветского региона» должны обратить внимание на то, что эта страна лучше всеx понимает наши проблемы. Понимает, с чем нам надо бороться, понимает наш язык – русский (язык наших «старших братьев»), нашу моду, культуру, историю. Ведь в сталиновские времена тысячи поляков были депортированы в страны Советского союза. Ещё 25 лет назад Польша боролась с теми же проблемами. Хотя в некоторых странах постсоветского региона уже говориться о демократии, правда выглядит иначе. Но это отдельная тема.

Многие считают, что поляки любят жаловаться. Везде и на всё. Да, пусть жалуются, я рада, потому что моя дочь может жить в этой стране. Благодаря этим жалобам поляком удалось достичь много прекрасного в истории (в современной истории), мы этого, к сожалению, не умеем.

Минимум того, в чём нуждается каждый человек это свобода слова. Ежедневно на польском телевидении можно услышать так хорошие, как и неприятные новости. Я думаю, что это нормально, потому что страна живёт. Информационные программы это лучший источник, потому что в них говорится о событиях в стране и за границей.

В западних странах можно бесплатно посещать много интересных мест, которые доступны только здесь: известные музеи, памятники европейской архитектуры, костёлы. Например, регулярно огранизуется так называемая Ночь музеев, во время которой для посетителей открыты университеты, музеи, дворцы, даже такие как Президентский дворец.

Кроме того, ежегодно на польских университетах организуются конкурсы для иностранных студентов. После оканчания учёбы в Польше (благодаря которой можно привыкнуть к европейской культуре) можно продолжать учёбу на вузах во всей Европе.

Я xотела бы тоже поделится своим «изобретением». Я называю это «европейская эстетика». После пересечения границы между Польшей а другими постсовецкими странами сразу же замечается разница. Здесь не говорится так громнко, водители пропускают прохожих, люди здоовятся и прощаются в лифте. Здесь не красят деревья в голобой или белый, не строят высокие заборы перед домом, заботятся об окружающей среде. В магазинах не покупают много, потому что нет такой необходимости – ведь завтра можно купить свежие продукты. Во время пребывания в Польше иностранцы пытаются как то привыкнуть, не отличаться от других. Возможно поэтому некоторые после возвращения из Польшы в постсоветские страны ведут себя по-другому, даже одеваются иначе.

Наконец я хочу дать последний совет: прежде чем решите эмигрировать, стоит посетить данную страну и узнать её положительные и отрицательные стороны.

Библиография:

1) Эмигация за границу не ограничивает того, как это сделать, 18.12.013, http://btimes.ru/emigration/problemy-emigrantov-za-rubezhom 
2) http://epsychology.ru/articles/rebenok-s-analnym-vektorom-osnovy-vospitaniya-i-harakter-samogo-poslushnogo-rebenka/ 
3) Проблемы иммиграции. Сложности адаптиции в новой среде, статья на основе материалов Юрия Бурлана: http://sashpsy.livejournal.com/20914.html 
4) смотри: Проблемы семьи на эмиграции http://www.psychologskype.com/article/74-familie 

 

Стоит прочитать остальные > Hijran Aliyeva-Sztrauch

Первые шаги эмигранта в Польше

Уважаемые читатели! Я обращаюсь к тем, кто планирует уехать из родной страны и поселиться в Польше. Это мои советы для будущих эмигрантов:

1) Прежде всего перед выъездом стоит поискать сайтов, на которых эмигранты обсуждают свою «новую» жизнь. Это поможет определить приоритеты и лучше подготовиться с финансовой точки зрения. Не теряйте времени планируя свою жизнь за границей и не забудьте о том, как важно быстро интегрироваться в польское общество.

Читать далее >

Миграционная политика Польши и Европейского Союза

Уважаемые Читатели! Я обращаюсь к тем, кто заинтересован в информации о миграционной политике Польши и всего Европейского Союза. Польша тесно сотрудничает с органами ЕС по вопросам, связанным с миграционной политикой. Сначала я хотела бы коротко припомнить некоторые термины, связанные с этой темой. Среди них самые важные это: эмиграция, иммиграция, миграция, реэмиграция, репатрияция и депортация.

Читать далее >

Мама, для меня нет места в садике!

Дорогие мамы! Я хочу поделиться с вами советами о том, как записать ребёнка в ясли или детский сад. Это касается прежде всего женщин из других стран, которые решили связать свою жизнь с Польшей.

Я приехала из Азербайджана. Мой муж, отец нашей трёхлетней Патриции-Айши это поляк. Я обрадовалась, когда нам родилась дочка и именно в это время защитила также свою кандидатскую диссертацию. Я думала о карьере преподователя и о международном рзвитии научного журнала «Новый Прометей», в котором я работаю главным редактором.

Проблемы начались тогда, кагда мы начали искать для Пати государственные ясли, так как на частные мы не могли себе позволить. Мы живём в Варшаве. Казалось бы, что в столице можно быстро найти место для ребёнка в садике. Наоборот. Из-за нехватки места в яслях я долна была попращаться с научной карьерой и три года полностью посвятить свей дочке. Конечно, эт было прекрасное время! Благодаря моей заботе, Париция знает почт все буквы, считает до двадцати, знает оснавные правила общения с людьми, обслуживает компьютер и декламирует стихи на трёх языках (между прочим стихи и сказки для дочки я пишу сама). Однако я чувствовала как будьто кот-то лишил меня шанса на дальнейшее развитие, а Патриции возможности выучить хорошо польский язык.

Читать далее >

Что нам даёт создание организации?

Уважаемые читатели! Я обращаюсь к тем, кто думает о создании неправительственой организации. Я хочу поделиться с Вами своим опытом.

Свою жизнь в Варшаве я провела в интересной компании. Учёба на Варшаваском университете, потом Школе общественных наук в Польской академии наук научили меня смело и громко говорить о своих идеях, реализовать смелые проекты и прислушиваться к советам опытных людей. 

Читать далее >

Прокомментировать

Новости
Архив

Projekt ‘MIEJSKI SYSTEM INFORMACYJNY I AKTYWIZACYJNY DLA MIGRANTÓW’ jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW realizowany był w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Projekt LOKALNE POLITYKI MIGRACYJNE - MIĘDZYNARODOWA WYMIANA DOŚWIADCZEŃ W ZARZĄDZANIU MIGRACJAMI W MIASTACH był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt ‘WARSZAWSKIE CENTRUM WIELOKULTUROWE’ był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW Projekt realizowany był przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.