Добавил: |
Обновление: |
Хиджран Алиева-Штраух

Жураналистка, выпускница Культуроведения на Варшавском университете, кандидат социологических и психологических наук Польской академии наук, основатель Азербайджанского культурно-информационного центра в Польше (2001), глава Кавказского дома в Польше. 

Дорогие мамы! Я хочу поделиться с вами советами о том, как записать ребёнка в ясли или детский сад. Это касается прежде всего женщин из других стран, которые решили связать свою жизнь с Польшей.

Я приехала из Азербайджана. Мой муж, отец нашей трёхлетней Патриции-Айши это поляк. Я обрадовалась, когда нам родилась дочка и именно в это время защитила также свою кандидатскую диссертацию. Я думала о карьере преподователя и о международном рзвитии научного журнала «Новый Прометей», в котором я работаю главным редактором.

Проблемы начались тогда, кагда мы начали искать для Пати государственные ясли, так как на частные мы не могли себе позволить. Мы живём в Варшаве. Казалось бы, что в столице можно быстро найти место для ребёнка в садике. Наоборот. Из-за нехватки места в яслях я долна была попращаться с научной карьерой и три года полностью посвятить свей дочке. Конечно, эт было прекрасное время! Благодаря моей заботе, Париция знает почт все буквы, считает до двадцати, знает оснавные правила общения с людьми, обслуживает компьютер и декламирует стихи на трёх языках (между прочим стихи и сказки для дочки я пишу сама). Однако я чувствовала как будьто кот-то лишил меня шанса на дальнейшее развитие, а Патриции возможности выучить хорошо польский язык.

 

Совет!

Мамы, ещё во время беременности стоит искать ясли и забронировать там место для своего ребёнка.

Моя «вина» заключалась в том, что каждый год я опаздывала с записом ребёнка на список ожидающих.

Совет!

Мамы, следите за сроками записи детей в ясли или детский сад.

В ностоящее время почти во всех учреждениях можно подать заявление в электроном виде. Формуляр записи ребёнка находится в системе регистрации заявлений онлайн на сайте Детских яслей столичного города Варшавы. Здесь: http://www.zlobki.waw.pl/zlobki.php доступна карта всех варшавских яслей. Набор начинается обычно в мае и продолжается до середины июня. Заполнить этот формуляр не так сложно. Внимание! В одном заявлении можно можно указать только три учреждения, в которые вы хотите записать ребёнка. После заполнения формуляра, надо его распечатать, подписать и принести в ясли первого выбора (то есть те, которые вы обозначили как приоритетные для вас).

Проблемы возникают при насчитыванию баллов, потому что система автоматически насчитывает баллы за выполнение определённых условий. В случае одинокого количества баллов, во внимаение берётся дара и время подачи заявления. (1)

Что означает собирание баллов? В формуляре надо ответить на насколько вопросов. В зависимости от ответа, мы получаем или нет определённое количаство баллов. Например, где вы платите налоги? Мой муж имеет постоянную прописку в Турке, я – временную в Варшаве, поэтому мы платили налоги в разных городах, хотя оба живём и работаем в столице. Эта небольшая ошибка лишила нас дополнительных баллов.

Совет!

Окупается платить налоги в том городе, в котором живёте, а не в котором вы прописаны!

Но всё не так плохо. В дошкольные учреждения в первую очередь принимяются дети: 1) которых хотя бы один брат или сестра посещают данное учреждение, 2) которых один или обеи родители/ законные предтсавители имеет инвалидность, 3) которых родители/ законные представители находятся в сложной финансовой ситуации. (2)

Совет!

Если ребёнок не был принят в связи с нехваткой мест, нельзя сдаваться, только, записываясь на список ожидающих и терпеливо подождать.

Во время каникул детские сады организуют летние дежурства. На них принимаются в первую очередь дети, посещающие данное дошколное учреждение; дети посещающие другие варшавские специальные детские сады; дети работающих родителей; дети из неполных семьей. Для приёма на летнее дежурство необходимо подать заявление вместе с ксерокопией решения о необходимости специального образования (вместе с подтверждением соответствия ксерокопии оригиналу): с 5 до 31 мая 2014 года (3).

Сейчас я пытаюсь записать ребёнка в детский сад. Конечно, я опоздала в первом сроке, который продолжается с 12 до 25 марта. Полное расписание этой процедуры можно найти на сайте: https://warszawa-przedszkola.pzo.edu.pl/formico-parents/main.action. Поэтому мы с нетерпением ждаали на второй срок, который начался 6 июня. Именно тогда в системе был объявлен список свободных мест в варшавских детских садах.

Мы выбрали три садика недалеко от нашего дома. Мы заполнили бланк, подписали и на следующий день я пошла в садик первого выбора, в котором было одно свободние место. Этот садик находится на ул. 1 Августа. Он оказалася для нас самм подходящим по многим причинам. К сожаению, оказалось, что в системе возникла ошибка так как это место было пеедусмотрено для людей с ограниченными возможностями. Таким образом, нас лишено шанса на выбор другого садика, в котором были свободные места. Я пошла в садик второго выбора, но оно мне не понравилось. Мы с мужем решили записать дочку в частный садик и ждать пока освободится место в садике на ул. 1 Августа.

Самое смешное для меня это то, как ко всему этому относится моя дочка. Когда родственники или знакомые спрашивают её: «Ты пойдёшь в детский садик в этом году?», Патрыция отвечает: «Для меня там нет места». Да нет! Я очень хочу, чтобы моя дочка в конце концов начала общаться с другими детьми.

Мамы-мигрантки, не бойтесь посылать своих детей в польские ясли или детские сады. Не держите их дома только потому, что вы опасаетесь нетелотерантности со стороны общества. Согласитесь, ведь Польша дала нам вторую жись и это наша вторая родина. Не создавайте национальных гетто, только смело общайтесь с польским обществом. Не забывайте, что наши дети будут участвовать в формировании истории этой страны. Если речь идёт о других опасениях, не забудьте, что «согласно постановлению Европейского парламента от 2009 года межкультурное разнообразие в европейской школе считается широко распространёным явлением: «образовательные учреждения и учителя должни воспринимать разнообразие как обычную ситуацию и относиться ко всем с одинаковым уважением, а также предоставлять мигрантам нужную поддержку». В современной Европе образование иностранных детей было принято как важный и обязательный элемент социальной политики каждой страны – члена ЕС, а дошкольное образование и профессиональное образование как самые важные факторы успешной интеграции (Документ Совета ЕС от 2009 года по делу образования детей из мигрантской среды)» (4).

 

Библиография:

  1. Смотри: http://www.zlobki.waw.pl/info.php?pid=17266
  2. Информация о дежурствах в государственных варшавских специальных детских садах во время каникул 2014. Смотри: http://edukacja.warszawa.pl/dla-ucznia-i-rodzica/rekrutacja/przedszkolaki/5828_dyzury-wakacyjne-samorzadowych-przedszkoli
  3. Смотри: http://myslowice.net/aktualnosci/interwencje/co-roczny-problem-z-brakiem-miejsc-w-myslowickim-zlobku
  4. Смотри: https://warszawa-przedszkola.pzo.edu.pl/formico-parents/main.action
  5. Смотри: http://edukacja.warszawa.pl/sites/edukacja/files/strona/4316/attachments/cudzoziemcy_w_warszawie.pdf

 

 

Стоит прочитать остальные > Hijran Aliyeva-Sztrauch

Первые шаги эмигранта в Польше

Уважаемые читатели! Я обращаюсь к тем, кто планирует уехать из родной страны и поселиться в Польше. Это мои советы для будущих эмигрантов:

1) Прежде всего перед выъездом стоит поискать сайтов, на которых эмигранты обсуждают свою «новую» жизнь. Это поможет определить приоритеты и лучше подготовиться с финансовой точки зрения. Не теряйте времени планируя свою жизнь за границей и не забудьте о том, как важно быстро интегрироваться в польское общество.

Читать далее >

Миграционная политика Польши и Европейского Союза

Уважаемые Читатели! Я обращаюсь к тем, кто заинтересован в информации о миграционной политике Польши и всего Европейского Союза. Польша тесно сотрудничает с органами ЕС по вопросам, связанным с миграционной политикой. Сначала я хотела бы коротко припомнить некоторые термины, связанные с этой темой. Среди них самые важные это: эмиграция, иммиграция, миграция, реэмиграция, репатрияция и депортация.

Читать далее >

Плюсы и минусы эмиграции

Уважаемые читатели! В настоящей статье я хочу поделиться с вами моими замечаниями на тему плюсов и минусов эмиграции в Польшу.

Как у каждой медали две стороны, так и каждая новая ситуация имеет положительные и отрицательные стороны. Счегоначать? Возможно это прозвучит банально, но надо напомнить, что мы живём в эпоху глобализации: мир сжимается, границы исчезают, а электронные сети позволяют общатся с людьми из разных континентов.

Решение эмигрировать часто хорошо обдумано. Однако согласно поговорке «Не считай цыплят, пока не вылупились», не думайте, что хватит лишь сделать визу, садиться в самолёт и ждать чуда. Проблемы начинаются спустя пару лет.

Читать далее >

Что нам даёт создание организации?

Уважаемые читатели! Я обращаюсь к тем, кто думает о создании неправительственой организации. Я хочу поделиться с Вами своим опытом.

Свою жизнь в Варшаве я провела в интересной компании. Учёба на Варшаваском университете, потом Школе общественных наук в Польской академии наук научили меня смело и громко говорить о своих идеях, реализовать смелые проекты и прислушиваться к советам опытных людей. 

Читать далее >

Прокомментировать

Новости
Архив

Projekt ‘MIEJSKI SYSTEM INFORMACYJNY I AKTYWIZACYJNY DLA MIGRANTÓW’ jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW realizowany był w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Projekt LOKALNE POLITYKI MIGRACYJNE - MIĘDZYNARODOWA WYMIANA DOŚWIADCZEŃ W ZARZĄDZANIU MIGRACJAMI W MIASTACH był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt ‘WARSZAWSKIE CENTRUM WIELOKULTUROWE’ był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW Projekt realizowany był przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.